No exact translation found for بغير حق

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Turkish Arabic بغير حق

Turkish
 
Arabic
related Results

Examples
  • - Jack. ...özgürlüğümü elimden haksız olarak son alışınız.
    لأنها ستكون أخر مره ستحرموني فيها من حقوقي بغير حق
  • Cehenneme gidecek olan biri varsa... ...o da sensin ve Tanrı'dan hiçbir şey isteyecek durumda değilsin.
    أنت الذى سيُطرح فى الجحيم ولن تدعو الربّ بغير حقّ
  • O ve askerleri, yeryüzünde haksiz yere büyüklük tasladilar ve gerçekten bize döndürülmeyeceklerini sandilar.
    واستكبر هو وجنوده في الأرض بغير الحق وظنوا أنهم إلينا لا يرجعون
  • Bunun sebebi sudur: Çünkü siz yeryüzünde haksiz yere seviniyor ve güveniyordunuz.
    ذلكم بما كنتم تفرحون في الأرض بغير الحق وبما كنتم تمرحون
  • Yol ancak insanlara zulmedenler ve yeryüzünde haksiz yere taskinlik edenler aleyhinedir. Iste onlar için aci bir azap vardir.
    إنما السبيل على الذين يظلمون الناس ويبغون في الأرض بغير الحق أولئك لهم عذاب أليم
  • Elemanlar kaçak kalıyorlardı herhâlde. - National Bank mı dedin?
    .لابدّ أنّهم كانوا يحتلّون أرضاً بغير حق - هل قلت المصرف الوطني؟ -
  • Burada olmamızın sebebi Daniel Holden'ın cinayetten... ...hüküm giymesi ve ölüm cezasına çarptırılması.
    نحن هنا لأن دانيال هولدن أُدين بغير حق بسبب الجريمة , وحُكم عليه بالإدام .
  • Buna karsi seninle münakayasa kalkisirlarsa de ki: 'Ben, bana uyanlarla birlikte kendi özümü Allah'a teslim etmisimdir'. Kendilerine kitap verilenlere ve (kitap verilmeyen) ümmîlere de ki: 'Siz de Islâm'i kabul ettiniz mi?' Eger Islâm'a girerlerse hidayete ermis olurlar. Eger yüz çevirirlerse, sana düsen sey ancak teblig etmektir. Allah kullari görendir. Allah'in âyetlerini inkâr edenler ve haksiz yere peygamberleri öldürenler, insanlar içinde adaleti emredenlerin canina kiyanlar yok mu? Bunlari acikli bir azapla müjdele!
    إن الذين يكفرون بآيات الله ويقتلون النبيين بغير حقّ ويقتلون الذين يأمرون بالقسط من الناس فبشرهم بعذاب أليم
  • O ( Fir ' avn ) ve askerleri yeryüzünde haksız yere büyüklük tasladılar ve kendilerinin bize döndürülmeyeceklerini sandılar .
    « واستكبر هو وجنوده في الأرض » أرض مصر « بغير الحق وظنوا أنهم إلينا لا يرَجِعون » بالبناء للفاعل وللمفعول .
  • Ancak şunlar aleyhine yol vardır ki , insanlara zulmederler ve yeryüzünde haksız yere saldırırlar . İşte böylelerine acı bir azab vardır .
    « إنما السبيل على الذين يظلمون الناس ويبغون » يعملون « في الأرض بغير الحق » بالمعاصي « أولئك لهم عذاب أليم » مؤلم .